CENTOVALLI-CENTORICORDI 2

La canzone della valle - Das Lied des Tales
Werkstatt für Theater
PREMIERE 20. Juli 2019

Un progetto della | ein Projekt der WERKSTATT FÜR THEATER, Luzern
in collaborazione con | in Zusammenarbeit mit
Ferrovie Viggezina - Centovalli e | und Teatro Dimitri Verscio

Continuazione di un progetto teatrale di successo sugli abitanti e sulle sto-rie di una valle straordinaria.
Weiterführung des erfolgreichen Theaterprojekts über die Menschen und Geschichten eines besonderen Tals.

main
BILDER ZUM PROJEKT

Video 2013 / Centovalli-Centoricordi 1


> Flyer
> Articoclo LA REGIONE, 6.2.19

Il viaggio teatrale | Die Theaterreise

Il nostro viaggio teatrale inizia a Verscio. Da qui parte la comitiva degli spettatori, degli attori e della bandella. Il treno si ferma a Intragna, Corcapolo, Verdasio e Cadanza, le stazioni e l’ambiente circostante si trasformeno in palcoscenico. A Camedo si assisterà alla grande scena finale che si concluderà in una vivace festa con musica e balli durante la quale viene servita una deliziosa cena ticinese annaffiata con vino, quello buono.

Unsere abenteuerliche Theaterreise nimmt in Verscio ihren Anfang. Hier beginnt die Fahrt der Zuschauer mit den Schauspielern und der Bandella. In Intragna, Corca­polo, Verdasio und Cadanza hält der Zug, die Bahnhöfe und ihre Umgebung werden zur Bühne. In Camedo laden wir zum grossen Fest: eine feierliche letzte Szene, dazu ein feines Tessineressen und Wein bei Tanz und Musik.

 

      

 

 

Team creativo / Kreativteam

Regia | Regie: Livio Andreina

Autore | Autor: Flavio Stroppini

Scenografia, costumi, maschere | Bühne, Kostüme, Masken: Anna Maria Glaudemans

Composizione, direzione musicale | Komposition, musikalische Leitung: Oliviero Giovannoni

Con Masha Dimitri, Marco Cupellari e quaranta musicisti e attori della regione | und vierzig MusikerInnen und SpielerInnen aus der Region

Spettacoli / Aufführungen

20 Luglio | Juli, PRIMA Mondiale / Uraufführung
27/28/29/31 Luglio | Juli
2/3/4/7/8/9/10/14/15/16/17/
23/24 Agosto | August
Lo spettacolo inizia alle ore 19.00
Die Aufführung beginnt jeweils um 19.00 Uhr

Biglietti / Tickets

www.teatrodimitri.ch/ticket-reservation/
+41 (0)58 666 67 85
Tutte le informazione:
alle Informationen:
www.werkstatt-theater.ch

Grazie per il sostegno | Wir danken herzlich für die Unterstützung