Werkstatt für Theater
Gotthardstrasse 61
CH-6045 Meggen
++4141 420 22 30
info@werkstatt-theater.ch

Ein Luzerner Sommernachtstraum

Ein Luzerner Sommernachtstraum
Eine Freilichtkomödie
nach W. Shakespeare von Gisela Widmer und Livio und Anna Maria Andreina
13. Juni – 18. Juli 2007 auf Tribschen

Ein Lustspiel über die Liebeslust
Die Feenkönigin liebt einen Esel, die Braut den falschen Bräutigam. „Ein Sommernachtstraum“ ist Shakespeare’s wunderbarste Komödie. Ebenso wunderbar und für den „Luzerner Sommernachtstraum“ wie geschaffen ist die Kulisse: die Halbinsel Tribschen.
Zwar endet „Ein Sommernachtstraum“ mit drei Hochzeiten und der grandiosen Versöhnung zwischen der Elfenkönigin Titania und ihrem Gatten Oberon. Doch bis es so weit ist, regieren im Wäldchen nahe Athens magische und dunkle Kräfte: Mit einem Zaubersaft wirbelt der schelmische Puck zwei junge Liebespaare heftig durcheinander. Auch setzt er Zettel, dem Handwerker, einen Eselskopf auf. Und prompt vergafft sich Titania in das liebliche Monster – zur hämischen Freude ihres Gatten Oberon. Derweil der Herzog von Athen und seine Braut Hippolyta ihre Hochzeitsnacht kaum mehr erwarten können …
Die Liebe wird bei Shakespeare in „A Midsummer Night’s Dream“ (1595/1596) zum dichterischen Naturereignis. Und als Naturereignis wird „Ein Sommernachtstraum“ in Luzern auch inszeniert: Einen passenderen Ort als die Halbinsel Tribschen mit ihren Wäldchen, verschlungenen Wegen und vor der gigantischen Kulisse des Pilatus kann man sich für dieses Lustspiel über die Liebeslust kaum vorstellen.
Übersetzt in ein gut verständliches Luzerndeutsch, einfühlsam inszeniert, gespielt zum Teil von Profischauspielern und untermalt mit traumhaften Zwischentönen von Berufsmusikern ist dieses „Traktat über die Liebe“ ein purer Augen- und Ohrenschmaus: eine Sommernacht, von der man noch sehr lange träumen wird ...

> Bilder
> Mitwirkende
> Pressetexte (pdf)