CENTOVALLI-CENTORICORDI 3

DIE THEATER-REISE

Unsere abenteuerliche Theaterreise beginnt um 18.00 Uhr im Parco des Teatro Dimitri in Verscio. Abendkasse und Barbetrieb ab 16.45 Uhr. Hier treffen die Zuschauer, die Schauspielerinnen und Schauspieler sowie die Musici der Bandella erstmals aufeinander. Dann geht die Reise los über die Bahnhöfe Verscio, Intragna nach Camedo. Von da geht’s zu Fuss (5 Minuten) nach Kaiopoli – einem wunderbaren Theatersaal mitten in der Natur für die letzte Szene unseres Stücks und zum Fest und Tanz, zu gutem Wein, zu Polenta und Gorgonzola und der traditionellen Torta di pane. Im Anschluss, ca. 22.00 Uhr fährt das Züglein die Gästeschar zurück nach Verscio und auch weiter bis Locarno. 

DIE GESCHICHTE

ROBINIA DELLE VALLI
Eine abenteuerliche Reise durch das Centovalli, frei nach der Legende von Robin Hood.
Robinia delle Valli ist mutig und stark, beherzt, lustig, tollkühn und vogelfrei und niemand kann es mit ihr im Bogenschießen aufnehmen. Eine listige Gesetzesbrecherin, aber auch ein wahre Menschenfreundin. Selbstlos kämpft sie für Gerechtigkeit, aber die ist in Gefahr. Die Reichsten nehmen den Menschen alles, was sie zum Leben brauchen, dadurch werden die Armen ärmer und sie selber noch reicher. Robinia und ihre Freundinnen und Freunde wollen das nicht länger hinnehmen. Ihr Wahlspruch: Wir nehmen den Reichen und geben den Armen! Der Fürst und seine Schergen wollen ihr an den Kragen. Doch Robinia fürchtet nichts.

Wir erzählen von den Menschen des Centovalli, von den Frauen, die sich gewehrt und die Armut bekämpft haben. In unserer Geschichte ist es Robinia delle Valli - nicht Robin Hood von Nottingham - die mit ihrer Bande in den Wäldern des Centovalli lebt und gegen die Ungerechtigkeit kämpft. Wen verwundert das! Noch immer trifft man auf Ungerechtigkeit in der Welt. Und wenn manche sagen, dass es Robinia nie gegeben hat und nie geben wird: Wir wissen, dass das nicht stimmt. Robinia ist in jedem von uns!

IL VIAGGIO TEATRALE

Il nostro avventuroso viaggio teatrale inizia alle 18.00 nel Parco del Teatro Dimitri di Verscio. Biglietteria e servizio bar dalle 16.45. Il pubblico, gli attori e le attrici e i musicisti della Bandella si incontrano per la prima volta nel parco. Poi il viaggio inizia passando per le stazioni ferroviarie di Verscio e Intragna fino a Camedo. Da lì si raggiunge a piedi (5 minuti) Kaiopoli - un meraviglioso teatro in mezzo alla natura per l'ultima scena del nostro spettacolo e per la festa e danza, buon vino, polenta e gorgonzola e la tradizionale torta di pane. In seguito, verso le 22.00, il trenino riporta gli spettatori a Verscio e poi a Locarno.

LA STORIA

ROBINIA DELLE VALLI
Un viaggio avventuroso attraverso le Centovalli, basato sulla leggenda di Robin Hood.

Robinia delle Valli è coraggiosa e forte, audace, divertente, temeraria e fuorilegge, e nessuno può competere con lei nel tiro con l'arco. È un'astuta violatrice della legge, ma anche una vera umanitaria. Combatte disinteressatamente per la giustizia, ma questa è in pericolo. Le persone più ricche si impossessano di tutto ciò che serve loro per vivere, rendendo i poveri più poveri e loro stessi sempre più ricchi. Robinia e i suoi amici non vogliono più tollerarlo. Il loro motto è: togliamo ai ricchi e diamo ai poveri! Il conte e i suoi scagnozzi vogliono acciuffarla. Ma Robinia non teme nulla.

Raccontiamo la storia della gente delle Centovalli, delle donne che si sono ribellate e hanno combattuto la povertà. Nella nostra storia è Robinia delle Valli - non Robin Hood di Nottingham - che vive con la sua banda nei boschi delle Centovalli e lotta contro le ingiustizie. Non c'è da stupirsi! Nel mondo ci sono ancora ingiustizie. Anche se alcuni dicono che Robinia non è mai esistita e mai esisterà: Sappiamo che non è vero. Robinia è in tutti noi!

Regia, testo, concetto | Regie, Text, Konzept
Livio Andreina

Costumi, scenografia, maschere, concetto
Kostüme, Bühne, Masken, Konzept
AnnaMaria Glaudemans

Recita, testo, concetto, coreografia
Spiel, Text, Konzept, Choreo
Masha Dimitri

Collaborazione drammaturgica, testo
Dramaturgische Mitarbeit, Text
Marco Cupellari

Composizione, direzione musicale
Komposition, Musikalische Leitung
Oliviero Giovannoni

Direzione di produzione | Produktionsleitung
Claudia Capecchi

Attori | Spiel
Marco Cupellari, Masha Dimitri, Raz Bar, Emerson Vergel
e | und
Michea Allisiardi, Miriam Allisiardi, Tiziano Bettosini, Sissi Coppe, Esther
Dennert, Iyonawan Hauser, Marco Klurfeld, Flavia Mainardi, Lia Mainardi,
Lorenzo Mainardi, Kayode Menegazzo, Nahla Menegazzo, Veronica
Naretto, Hansruedi Obrist
e la bandella:
Masha Dimitri, Luca Carnelli, Claudio Sartore, Giorgio, Cereghetti, n.n.

Tecnica | Technik Urs Mösch
Ricerca fondi | Fundraising Lara Casura
Grafica | Grafik Thomas Küng
Kaiopoli Kai Leclerc
Responsabili FART | Verantwortliche FART Giangiorgio Helbling, Moreno Storni

SPETTACOLI / AUFFÜHRUNGEN
       Venerdì / Freitag, 18.07.2025      Prima / Premiere
       Sabato /Samtag, 19.07. 2025       Seconda / Die Zweite

       23. / 24. / 26. / 30. / 31.7.2025
       2. / 6. / 7. / 9. / 13. / 14. / 16. / 20. / 21. 08. 2025

       Sabato / Samstag, 23.08.2025      Ultima / Derniere

LUOGO / ORT
       TEATRO DIMITRI, Verscio

ORARIO / ZEIT
       Alle ore / jeweils 18.00 Uhr
       Biglietteria e servizio bar dalle 16.45 h / Abendkasse und Barbetrieb ab 16.45 h

BIGLIETTI / TICKETS
       A partire da PASQUA / ab OSTERN 2025!

       Teatro Dimitri
       info@teatrodimitri.ch

       +41 91 252 14 01
       Lunedi / Montag - Venerdì / Freitag 10:00 - 13:00 h

CENTOVALLI-CENTORICORDI 1

CENTOVALLI-CENTORICORDI 2

ZUM FILM