CENTOVALLI-CENTORICORDI 2

Werkstatt für Theater
PREMIERE 20. Juli 2019

Un progetto della | ein Projekt der WERKSTATT FÜR THEATER, Luzern
in collaborazione con | in Zusammenarbeit mit
Ferrovie Viggezina - Centovalli e | und Teatro Dimitri Verscio

Continuazione di un progetto teatrale di successo sugli abitanti e sulle storie di una valle straordinaria.
Weiterführung des erfolgreichen Theaterprojekts über die Menschen und Geschichten eines besonderen Tals.

main
BILDER ZUM PROJEKT

Il viaggio teatrale | Die Theaterreise

Il nostro viaggio teatrale inizia a Verscio. Da qui parte la comitiva degli spettatori, degli attori e della bandella. Il treno si ferma a Intragna, Corcapolo, Verdasio e Cadanza, le stazioni e l’ambiente circostante si trasformeno in palcoscenico. A Camedo si assisterà alla grande scena finale che si concluderà in una vivace festa con musica e balli durante la quale viene servita una deliziosa cena ticinese annaffiata con vino, quello buono.

Unsere abenteuerliche Theaterreise nimmt in Verscio ihren Anfang. Hier beginnt die Fahrt der Zuschauer mit den Schauspielern und der Bandella. In Intragna, Corca­polo, Verdasio und Cadanza hält der Zug, die Bahnhöfe und ihre Umgebung werden zur Bühne. In Camedo laden wir zum grossen Fest: eine feierliche letzte Szene, dazu ein feines Tessineressen und Wein bei Tanz und Musik.

 

     

 

 

 

 

 

I PARTECIPANTI

Autore   Flavio Stroppini
Regia   Livio Andreina
Scenografia, costumi, maschere   Anna Maria Glaudemans
Composizione e direzione musicale   Oliviero Giovannoni
Produzione  Masha Dimitri
Assistenza regia  Marco Cupellari
Assistenza produzione  Pia Curtins
Tecnica, costruzione  Urs Mösch

Fundraising  Lara Tonet
Grafica  Thomas Küng
Cena a Camedo  Felix Kautz
Spazio a Camedo Kai Leclerc – Kaiopoli

Con
Masha Dimitri, Marco Cupellari, Moira Albertalli, Sarah Lerch,
Clarissa Matter

e i attori
Bea Amstutz, Francesca Estrada, Barbara Gass-Parravicini, Elisa
Iuva, Marco Klurfeld, Antonio Lisi, Chicca Martinoni, Paola Morisoli,
Gianni Negrelli, Cinzia Parravicini, Geoffrey Punter, Michelle Punter,
Pamela Scheiwiller, Alina Vanini, Raffaella Zala

e la bandella
Luca Carnelli, Masha Dimitri,
Oliviero Giovannoni, Anja Kammereck,
Alessandro La Rocca, Tiziano Tomasetti

e i bambini
Jason Curtins, Elisa Guzzi, Giuna Haverkamp,
Luca Haverkamp, Lia Mainardi, Lorenzo Mainardi, Nando Parravicini,
Zac Scheiwiller, Atena Schlub, Leonardo Schlub

 

 


 

Grazie per il sostegno | Wir danken herzlich für die Unterstützung