Werkstatt für Theater
Gotthardstrasse 61
CH-6045 Meggen
++4141 420 22 30
info@werkstatt-theater.ch

Das Projekt

Die Theater-Reise beginnt in Verscio. Nach einer ersten Szene, mit der das Publikum begrüsst wird, beginnt die Fahrt. Die Zuschauer steigen ein, begleitet vom Kondukteur. In Intragna, Corcapolo und Verdasio hält der Zug jeweils an und soviel sei verraten: Zu sehen sind abenteuerliche, traurige, lustige Geschichten aus dem Centovalli-Tal, von Schmugglern, Räubern und Hexen, von den Kaminfegerkindern und die Geschichte vom Mann, der nach Amerika auswanderte, es wird gesungen und eine Bandella spielt zum Tanz auf ... In Camedo treffen sich alle Figuren noch einmal – zum Hochzeitsfest mit Polenta, Käse und Wein.

Gespielt, musiziert und gesungen wird von LaienspielerInnen und Kindern aus dem Tal. Auch Dimitri wird als seltsame Figur überraschend plötzlich an einem der Bahnhöfe auftauchen.
Grundlage für diese Theaterreise sind wahre Geschichten aus dem Tal und ein Text von Kurt Hutterli, den er eigens für diesen Anlass geschrieben hat.
Livio Andreina wird die Reise inszenieren. Die Ausstattung macht Anna Maria Glaudemans Andreina. Die Musik gestaltet Oliviero Giovannoni.


Il progetto

Lo spettacolo teatrale inizia a Verscio; dopo la prima scena, con il saluto ai viaggiatori, inizia l’avventura. Un bigliettario accompagna gli spettatori. A Intragna, Corcapolo e Verdasio il treno si ferma e … abbiamo già detto troppo. Vedremo storie avventurose, tristi o comiche; andranno in scena spazzacamini, contrabbandieri, banditi, streghe ed emigranti nella lontana America. La bandella e i canti popolari ci accompagneranno per tutto il viaggio. A Camedo andrà in scena l’atto finale: tutti i protagonisti si ritroverano ancora una volta per celebrare un matrimonio al quale sono invitati tutti gli spettatori. E come si deve in questi casi, il viaggio terminerà con uno spuntino nostrano e un goccio di quello buono.
Recitano, cantano e suonano dilettanti adulti e giovani delle Centovalli. Dimitri farà la sua parte a sorpresa in una delle fermate.
Le fonti per questo viaggio fantastico sono storie vere e vissute nella valle, raccolte e raccontate da Kurt Hutterli.
Il regista Livio Andreina metterà in scena il viaggio; scenografia e costumi sono di Anna Maria Glaudemans Andreina. La musica originale è di Oliviero Giovannoni.




> Mitwirkende / Partecipanti
> Aufführungen / Spettacoli
> Bilder
> Bilder von Reza Khatir (pdf)
> Flyer download
> Video